新西兰电子旅游签证必须全部发翻译件吗？

随着全球化的不断发展，越来越多的人选择出国旅游。新西兰作为世界上最美丽的国家之一，其自然风光和人文景观每年都吸引着大量的游客。对于许多中国游客来说，前往新西兰旅游需要办理新西兰电子旅游签证（ZETA），而这个过程中是否需要提供经过认证的英文翻译成为了一个引人关注的问题。

根据新西兰移民局的规定，所有非英文文件在申请新西兰电子旅游签证时必须附上由认可的翻译服务提供的英文翻译。这包括出生证明、婚姻证书、工作证明、教育证书等相关文件。这一规定的目的在于确保申请者提供的信息准确无误，便于移民局进行审批，并确保申请者符合新西兰的入境要求。

需要强调的是，未经认证的翻译可能不被接受。因此，在提交申请前，务必确保翻译人员或机构是新西兰移民局认可的，以保证您的申请材料能够得到准确无误的审核。同时，翻译文件通常需要包含翻译人员或翻译机构的完整联系信息，以及声明翻译是准确无误的。这将有助于保证翻译的质量，并使得移民局在需要时能够联系到翻译人员或机构。

对于需要提供英文翻译的申请人来说，这一规定可能会带来一些麻烦。但是，从另一个角度来看，这也是为了确保申请人的信息安全和准确性。同时，选择由认可的翻译服务提供的英文翻译也能确保您的申请材料在审核过程中不会因为语言问题而受到延误或拒绝。

办理新西兰电子旅游签证时需要提供经过认证的英文翻译是为了确保申请人的信息安全和准确性。因此，所有非英文文件必须附上由认可的翻译服务提供的英文翻译，以确保您的申请材料能够得到准确无误的审核。在办理签证的过程中，选择专业的翻译服务或机构将有助于提高您的申请效率，并确保您的信息安全无误。